На основании Закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» потерпевший имеет право обращаться за возмещением ущерба в страховую компанию, с которой у него заключен договор ОСАГО. Это называется прямое обращение. Но при этом должны быть соблюдены определенные условия:
В ДТП может участвовать только 2 транспортных средства;
В ДТП нет пострадавших (не причинен вред жизни и здоровью);
Оба участника ДТП застрахованы по ОСАГО.

В Вашем случае последнее условие не соблюдено и поэтому обращение с требованием выплаты в СК будет бесполезной тратой времени. Следует обращаться только непосредственно к виновнику ДТП либо собственнику его автомобиля, как владельцу источника повышенной опасности. Не хочет человек включить в свой бюджет расходов постоянный платеж страховки и жить планомерно - пусть выкручивается в поисках покрытия непредвиденных расходов. Не понимаю что движет нашими соотечественниками в данном злостном не желании признать объективное требование жизни? Бесшабашный характер или их скудные финансовые возможности? Вынужден констатировать факт непринятия моим серым веществом постоянного оправдания своих действий отмазками подобного рода: «Денег нет. Времени нет. Порешаем после праздника.» Нет дорогие мои, рост доходов наших сограждан мало что меняет в отношении их ко многим вещам, в том числе и к страхованию, хотя тратим на это добрую половину законно заработанных средств: Соцстрах, пенсионное страхование, медицинское страхование, ОСАГО и многое другое основанное на гл. 48 ГК РФ страхование.
Социологические исследования показывают, что недоверие к страховке связано, прежде всего, с незнанием самой системы страхования. Мы попытаемся довести до вашего сведения некоторые правовые основы защиты собственного имущества, ответственности и жизни различными методами и показать, что страховаться в России можно и нужно, только необходимо знать, как правильно это делать. Учитывая сложность данного вопроса и его большие, я бы сказал огромные возможности и значение в нашей жизни, лучше все же иметь постоянного представителя в вопросах страхования, например страхового брокера.
И еще для информации. Проблемы были и будут всегда. И мы всегда сетуем, что денег на страхование нет. Но только представьте себе, что по сведениям министерства образования РФ российская молодежь тратит на сигареты и алкоголь порядка 7 миллиардов долларов. Это в 5 раз больше, чем расходы государства на высшее образование. Подрастающее поколение ежегодно выпивает около 1-го миллиарда литров спиртных напитков, включая пиво, а число курящих в 15-летнем возрасте составляет 16 миллионов человек и превышает половину молодых людей, находящихся в этом возрасте. Да, это и есть видимо наша жизнь.

Тем не менее Доброй дороги, отсутствия непредвиденных ситуаций и уверенности в следующем обороте колеса.